Update: Spanish version at the end of this article.
Texas Border Business –
By Roberto Hugo Gonzalez,
On June 5th, 2016, Javier García Cabeza de Vaca became the Tamaulipas Mexico Governor-Elect, has been working diligently strengthening relationships with the United States. First, he met with three Valley Mayors at the Anzalduas International Bridge headquarters on June 15, 2016, and on June 29, 2016, met with Laredo Texas leader at the City Council Chambers.
García Cabeza de Vaca emphasized in those two meetings his plan to regain the public trust as well as to work in close collaboration with law enforcement of both sides to make Tamaulipas safe again. He has mentioned a close relationship with Rep. Henry Cuellar, D-Laredo and for that reason Texas Border Business contacted him.
How do you know García Cabeza de Vaca? “I have known Cabeza de Vaca as the senator for several years, and I think he’s got an excellent understanding of the relationship between the US and Mexico.” He said, “And he’s surrounded himself by good people, for example, one the persons that will be advising him on security is going to be Al Peña. I don’t know if you know Al Peña?”
He continued, “Al Peña used to be the second highest ranking person with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), which is critical because this person knows about security and he will be advising him,” he told Texas Border Business.
Congressman Cuellar also talked to the American Embassy about the importance of working with García Cabeza de Vaca. “The US embassy and the new ambassador are looking forward to working with the new Governor,” Congressman Cuellar stated.
The Congressman repeated that he had asked the American Embassy to do the best they can to work with García Cabeza de Vaca about security issues. “Because García Cabeza de Vaca has indicated that he wants to work with us. And he’s one of the few candidates that has been saying: ‘I want to work with the US on security,’ so, I have already indicated to the Embassy that I would like for them to work as closely as they can with García Cabeza de Vaca.”
Are you ready to work with him? “Yes, we are ready to work with him, in fact, I have invited him to come to Washington DC, probably in September. I will introduce him to leaders in DC, both from the legislative branch but also from the executive branch, so they can get to know him and work with him. He is one that wants to provide more security in the state of Tamaulipas. So, I have a good working relationship, and I think we’ve already started on the first step to working together,” Congressman Cuellar stated.
Has García Cabeza de Vaca accepted to visit DC? “Yes. The plan is for some time in September, he accepted.”
The Governor-Elect plans are having a state police force trained in the United States, to coordinate with the Mexican Marines, Mexico Federal Law Enforcement, and the US and take over major highways to provide security for travelers, Mexican or foreign.
The Congressman said, “All of that is fine, but I suggested to him, let’s start with tourist or business zones in Reynosa, Matamoros, and Nuevo Laredo, where Americans can feel secure and start spending money and then from there you can extend those zones.”
He said that taking over the highways is good, but he is hoping that he can also do some tourist/business zones in the principal cities adjacent to the United States.
“I hope he can take that suggestion, and then all that will spread to the rest of Tamaulipas.” He said, “Tamaulipas has been the most difficult state in the past.” TBB
Versión en Español:
Gobernador Electo de Tamaulipas tendrá a Ex-Oficial de alto rango de ICE E.U. como su consejero
Texas Border Business
Por Roberto Hugo Gonzalez,
El 5 de Junio del 2016, Javier García Cabeza de Vaca se convirtió en el Gobernador Electo de Tamaulipas México, él ha estado trabajando diligentemente en el fortalecimiento de las relaciones con los Estados Unidos. Primero, se reunió con tres Alcaldes del Valle en el centro de operaciones del Puente Internacional Anzalduas el 15 de Junio del 2016, y el 29 de Junio del 2016 se reunió con el líder de Laredo Texas en las instalaciones del Ayuntamiento.
En esas dos reuniones García Cabeza de Vaca hizo énfasis en su plan para recuperar la confianza del público y trabajar en colaboración cercana con agencias de orden público en ambos lados para hacer segura a Tamaulipas otra vez. Ha mencionado tener una relación cercana con el Representante Henry Cuellar, D-Laredo y por esa razón fue contactado por Texas Border Business.
¿Cómo conoció a García Cabeza de Vaca? “He conocido a Cabeza de Vaca como senador por varios años, y pienso que él tiene un entendimiento excelente acerca de la relación entre Estados Unidos y México.” Dijo, “Y se ha rodeado de buenas personas, por ejemplo, una de las personas que lo aconsejarán en materia de seguridad será Al Peña. No sé, si ¿ustedes conocen a Al Peña?.”
Continuó, “Al Peña fue la persona con el segundo rango más alto en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE), lo cual es importante porque esta persona conoce acerca de seguridad y estará aconsejándole,” dijo a Texas Border Business.
El Congresista Cuellar también habló a la Embajada Americana acerca de la importancia de trabajar con García Cabeza de Vaca. “La embajada de Estados Unidos y el nuevo embajador están a la expectativa de trabajar con el nuevo Gobernador,” estableció el Congresista Cuellar.
El Congresista repitió que le ha pedido a la Embajada Americana el hacer su mejor esfuerzo para trabajar con García Cabeza de Vaca acerca de los problemas de seguridad. “Porque García Cabeza de Vaca ha indicado que desea trabajar con nosotros. Y él es uno de los pocos candidatos que han dicho: ‘Quiero trabajar con Estados Unidos en seguridad,’ así que, le he indicado a la Embajada que me gustaría que trabajen lo más cerca posible con García Cabeza de Vaca.”
¿Están ustedes listos para trabajar con él? “Sí, estamos listos para trabajar con él, de hecho, lo he invitado a venir a Washington DC, probablemente en Septiembre. Lo presentaré con líderes en DC, de la rama legislativa y también de la rama ejecutiva, de esa manera podrán conocerlo mejor y trabajar con él. Él es alguien que quiere proveer más seguridad para el estado de Tamaulipas. Así que, tengo una buena relación de trabajo, y pienso que ya hemos comenzado con el primer paso para trabajar juntos de cerca,” estableció el Congresista Cuellar.
¿Ah aceptado García Cabeza de Vaca visitar DC? “Sí. El plan es para algún tiempo en Septiembre, él aceptó.”
Los planes del Gobernador Electo son el tener una fuerza policiaca estatal entrenada en los Estados Unidos, para coordinarse con la Marina de México, la Policía Federal de México, y los Estados Unidos para tomar las autopistas principales y proveer seguridad para los viajeros, Mexicanos o extranjeros.
El Congresista dijo, “Todo eso está bien, pero yo le sugerí iniciar con zonas turísticas y de negocios en Reynosa, Matamoros y Nuevo Laredo, donde los Americanos puedan sentirse seguros y comiencen a gastar dinero, entonces a partir de ahí pueden extender esas zonas.”
Él dijo que tomar control de las autopistas es bueno, pero él espera que también se hagan algunas zonas de turismo y negocios en las principales ciudades adyacentes a los Estados Unidos.
“Espero que él pueda tomar esa sugerencia, y entonces todo eso se expandirá por el resto de Tamaulipas.” Dijo, “Tamaulipas ha sido el estado más difícil en el pasado.” TBB
