Former Texas Supreme Court Justice Eva M. Guzman closed the Rio Grande Valley Hispanic Chamber of Commerce Latina Leadership Conference on Thursday with a deeply personal message about resilience, drawing on her journey from a working-class Houston family to the state’s highest civil court and the political disappointments that followe